CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 205

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Shirt,

D

33t Lovers Road, Hougtong 1 (December 1850),

203

On behalf of the son of the late Chu Man Don, the Tenant (朱錦芳)

of Western Market, Hong Kong, I have this morning tendered you the sum of $20

being the rent of the said premises ending the 31st December 1885 which you refused.

We now beg to give you notice that Mr. Cher Kodin Longatriens is to be the Servant of the said premises.

We have the honour to be,

Sir,

Your Most Obedient servants,

(Signed) Wollow & Deacon.

To

A. Stewart Lockhart, Esqr.

Acting Registrar General,

Registrar General's Office.

Edit History

2026-05-24 22:34:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Shirt, D 33t Lovers Road, Hougtong 1 (December 1850), 203 On behalf of the son of the late Chu Man Don, the Tenant (朱錦芳) of Western Market, Hong Kong, I have this morning tendered you the sum of $20 being the rent of the said premises ending the 31st December 1885 which you refused. We now beg to give you notice that Mr. Cher Kodin Longatriens is to be the Servant of the said premises. We have the honour to be, Sir, Your Most Obedient servants, (Signed) Wollow & Deacon. To A. Stewart Lockhart, Esqr. Acting Registrar General, Registrar General's Office.
Baseline (Original)
shirt, D 33t Lovers Road. Hougtong 1 (decumber 18550, 203 Corbehalf of the son out of low 12 the Chu Mam Don the Tenant (朱錦芳) Western ellarket Hong Kong i've this tendered you. morning 8.5 the same of $20 the react of the said premicors ending the It Docciuber 1885 wladient- being you refused We now. beg ... lo ive you notice that He said. Cher Kodin Longatriens to be the Sevant of the said premises. Mc have the home to be, Sir Feuer Mest Obedicul servants (Riguin Wollow & Deacon. "1 2). A. Stewart Lockhart Engr Acting Registrar بھیجو Registrar General Ye-
2026-05-24 22:34:01 · Baseline
View content

shirt,

D

33t Lovers Road. Hougtong 1 (decumber 18550,

203

Corbehalf of the son out of low 12 the Chu Mam Don the Tenant

(朱錦芳)

Western ellarket Hong Kong i've this

tendered you.

morning

8.5

the same of

$20

the react of the said premicors ending

the It Docciuber 1885 wladient-

being

you

refused

We now.

beg

...

lo

ive you

notice that

He said. Cher Kodin Longatriens to be the Sevant of the said premises.

Mc have the home to be,

Sir

Feuer Mest Obedicul servants

(Riguin Wollow & Deacon.

"1

2). A. Stewart Lockhart Engr

Acting Registrar

بھیجو

Registrar General

Ye-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.